誠如友人所言，昨日是悲劇的日子：早上核四預算未經任何刪減即過關，下午中國廣州新塘民眾示威遭到軍隊鎮壓，據傳已有5人死亡、百餘人受傷，這件事的重點不在於多少人傷亡，而是軍隊鎮壓本身就是罪大惡極的事。而晚上東部開發條例則在立法院硬闖過關，土地作價、破壞「國土計畫法」制度、用地之取得排除土地法規等等) 這個發展條例的細節之後研究仔細點再行分享。
「如果說我們獲知這些事情，會讓自己感到傷心難過，那是否我們該選擇不要知道，好好享受這生命歷程的快樂元素就好？」
「我想你自己也清楚知道這不會是選項，我們要的是真實的喜悅，而不是那用虛像堆壘而成的快樂假面。即便在這過程中看到越來越多讓人不堪的畫面，但無論結果成功失敗，享受這過程、享受那勇敢作夢和不切實際的始終被我認為是一種浪漫舉動，也慶幸自己已經跳脫出成敗論英雄的結果論窠臼。」
村上春樹於加泰隆尼亞的得獎演講全文翻譯：以非現實性的夢想家而言
沒有留言:
張貼留言