The Place beyond the Pines

《末路車神(The Place beyond the Pines)》的片名翻譯是個片商缺乏創意與誠意的產物，如同「王牌冤家」毀了The Eternal Sunshine of Spotless Mine般地糟糕，因此這篇心得文我會以英文片名稱呼此片。

《The Place beyond the Pines》聚焦於兩個家族、三個世代的父子關係，劇情的演變雖有著略顯牽強的巧合相遇，但並不影響電影主軸的呈現，因其所描述的父子互動是如此寫實地直闖人心。電影拍攝場景選在美國紐約州的小鎮，該地為導演Derek Cianfrance太太的故鄉，而電影片名The Place beyond the Pines，正是來自Schenectady此地名於原住民族群 Mohawk文字中的原意。選用一個具有歷史傳承的地名由來作為片名，正也呼應電影中所提及的，關於家族的傳承與宿命。 

相較於導演 Derek Cianfrance的上一部劇情片《藍色情人節》的時間軸交錯混雜的敘事方式，《The Place beyond the Pines》順著時間軸線走的劇本模式，自然是相對容易觀賞的。然而其中劇情跳躍之大，若未掌握故事主軸，恐怕會覺得前後半段像是各自演出的獨幕戲，甚至看到最後會開始擔心導演究竟要怎麼替整部片收尾。

不過 Derek Cianfrance 卻成功地創造出一個令人動容的結尾：Jason 騎著剛買入的二手機車，一路遠行。那似乎象徵著，即便Luke在Jason成長歷程中幾乎不見蹤影的，但他身上就是留著Luke的血液基因。當他藉由Google大神得知身世之謎，「我是如何成為這樣的人的？生父究竟在我身上留下了什麼？」的問題，便無時無刻地在他腦中纏繞盤旋，無法抗拒找尋自身奧秘的欲望，即便繼父Kofi視其如己出，Jason仍然豪不猶豫地選擇離家遠走。

這不禁讓人思考一個問題：也許我們一輩子皆在嘗試活出自己的樣子，努力擺脫父親在己身烙印的影子。然而所謂的擺脫並非真實的擺脫，一旦我們開始思考如何擺脫父親影子，父親的影子便更加牢靠地壟罩覆蓋。作為一個男孩子，自他出生的那一天起，便註定無法擺脫父親對他的影響，生命歷程是一連串連結關係的轉換，景仰、崇拜、追隨、叛逆、逃脫、衝突，以致最後互相理解後的和解。而其所產生的影響，從基因取決的外貌，到身教言教日積月累的行為思考模式，父親在我們的心中始終有個位置，一個牢牢形塑的印象，我們的一生甚至可簡化為對於父親基因奧秘的追尋。

雖然《The Place beyond the Pines》所描述的父子關係並未全然觸及個人生命經歷，但卻已足夠讓我重新思索這一路走來的位置轉換，結尾的那幕甚至使我想通了一些過往無所依循的疑問， 也因此讓我覺得《The Place beyond the Pines》是部較為男性敘述的片，整部片反覆陳述、探討父子關係的種種面向，這些關係我認為是很純粹存在父親與兒子之間，因而這部片的感動也許男孩子會比較能夠感同身受。