2008年11月1日

20世紀少年映畫版

1222458026_0.jpg

若要說到有關搖滾樂的漫畫,大多數人會直覺想到題材碰觸到Punk搖滾的《NaNa》或者整部作品就是以搖滾樂團的發跡與成長為主軸的《BECK 搖滾新樂團》,但浦澤直樹以一群朋友間童年幻想的故事本為主軸,以「搖滾樂是否能夠改變世界?」貫穿整部作品編繪的科學冒險漫畫 —《 20世紀少年》卻無疑是許多樂迷心目中的最愛,尤其故事情節安排上更是前兩套作品所難以望其項背的。

儘管經歷過太多翻拍作品失敗的例子,但是衝著對於漫畫原著本身的喜愛,仍舊抱著期待的心情到戲院去一探究竟。但可萬萬沒想到,當天入場的觀眾人數竟然比「血腥除夕夜」的賢知一派總人數還要來得少(7:6 賢知一派獲勝,若扣除福平,正巧打成平手!)
砸下重金在電影院周邊大篇幅的預告與宣傳,仍舊挽救不了這部翻拍作品的悽慘命運,可以想見在這一股國片風潮下,同樣是東洋作品的《 20世紀少年》完全沒有受到群眾的關注(搞不好許多沒看過原著漫畫的觀眾,看完電影預告後會誤以為這是類似哥吉拉、雷獸戰隊的電影)

整部片在選角方面,除了飾演主人翁遠藤賢知的唐澤壽明之外,幾乎所有的角色都好似從漫畫中直接跳脫出來,活生生地跑到大螢幕裡去,尤其是阿區、丸夫、噹機、福平這幾個角色,使我在放映廳裡笑得好開心。

可惜,整部電影也僅有這個部分值得稱讚,分鏡剪接方面則完完全全是個災難,由於原著作品的架構過於龐大,需要預先解釋與鋪梗的細節眾多,導致電影在「細節闡述」與「影片長度」的動態平衡上進退失據,許多需要鋪陳情感關係的分鏡結束得過於倉促,交代不清的龐雜資訊反而讓人看得一頭霧水。再者,演員為了詮釋原著中誇大的肢體語言,在演技表現上顯得不太自然,這也是電影版本讓人失望的原因之一,過份「忠於原著」似乎變成這部改編作品失敗的主因。

雖然電影版本無法將心目中對於這部漫畫作品的迷人之處一一展現,但光是開頭在學校午餐時間放起T.Rex的〈20 Century Boys〉的畫面就足以讓人掛上一絲微笑:

第四國中第一次想起搖滾樂的歌聲。可是...什麼事都沒有改變...

沒有留言:

張貼留言