2011年12月6日

《讓子彈飛》:站著把錢給掙了

繼《瘋狂的賽車》之後,《讓子彈飛》又再度讓我看到中國人的惡趣味與絕佳劇本軸線,相較於《瘋狂的賽車》專注嘲諷當代中國怪誕百態,《讓子彈飛》更進一步地把中國人自古以來的劣根性,近代歷史的荒謬失序,以及當前中國政治環境都徹頭徹尾地嘲弄揶揄一番,拿下金馬獎最佳改編劇本實至名歸。

撇開劇情大綱,光看一字排開的演員陣容已足夠可觀:自導自演的戲中主角張麻子的姜文,飾演買官圖利的縣長馬邦德的葛優,飾演「鵝城」地頭蛇黃四郎的發哥,誰當縣長都行的縣長夫人劉嘉玲,以及電影一開始列車上火鍋那場戲飾演湯師爺的名導馮小剛。除了以上幾位重量級演員,配角也挺有來頭:飾演黃府團練教頭武智沖的是姜文的胞兄姜武,黃府管家則是陳坤飾演,假張麻子是胡軍擔綱。另外,飾演老四的杜奕衡正是劉德華的御用替身(難怪看戲時覺得怎麼長得這麼像華仔呀!),而戲裡頭擔任黃四郎替身的可不是周潤發一人分飾兩角,而是發哥的專用替身文祥!(看完電影才知道那假黃四郎是發哥替身演的,真是嚇壞我了!)

電影改編自四川作家馬識途的長篇小說《夜譚十記》中的《盜官記》,時間設定在民國八年,北洋軍閥割據時代的中國南部,敘述花錢買官的馬邦德一行人在上任路上遇到山賊張麻子劫車掠奪,只剩馬邦德與其夫人倖存,張麻子盤問之下,便突發奇想要假扮縣長上任「鵝城」,好好撈它一票。哪知到達鵝城之後才知曉此處有著南國一霸黃四郎雄鋸一方,如意算盤瞬時失算,也因而展開一場山匪鬥惡霸的戲碼。

劇中三位主角:張麻子、馬邦德、黃四郎個個性情鮮明,電影節奏流暢,對白處處機鋒,純以黑色喜劇觀之,其娛樂性完全不輸蓋瑞奇的英式幽默,尤其葛優把視財如命、見風轉舵的馬邦德演得唯妙唯肖,幾乎只要有他出現的場景,都讓我笑得合不攏嘴。

劇情表面上以古諷今,影射今朝的官員貪污怕事,賺飽即跑的社會問題,但其背後暗藏的諷刺小調才是真正讓人拍案叫絕的部分。先看開頭縣長上任的十匹駿馬拉著列車的畫面,「馬列」兩字呼之欲出,而馬拉列車的荒謬意象,也就直接諷刺了當今中國共產主義的變調失衡,多頭馬車沒了方向,「馬列」主義成為虛無的表面詞彙,變得比資本主義還要資本。張麻子一夥人以「筒子」做為面具,也似乎諧音暗指著「同志」;老六和縣長夫人的墓碑組成數字「六一」,像是暗示著那61歲的政體即將敗亡;老六切腹取涼粉,也影射了2004年河南工人張海超開胸驗肺的事件。而整個劇情走向亦恰好可將張麻子一夥人類比成從鄉間崛起的毛派共產黨,而黃四郎則是辛亥革命後坐擁南方的鐵拳無敵,老喊著討匪(北伐),表面師出有名,暗地裡只算著個人利益與權勢。

「讓子彈飛一會兒」這話也十足道出了這部戲預期的影響,影片的後座力或許沒這麼快速地在中國發酵,但從它創下中國本土電影最高票房的紀錄來看,它的的確確讓整個都市中國的人民產生了共鳴,而對於導演姜文而言,更是扎實地打了中國政府當局一記悶棍,並如電影中台詞所說的,他「站著把錢給掙了」。


沒有留言:

張貼留言